Est tombé (en. Fell)

Translation into French

Japan’s share fell by four percentage points, and America’s fell by almost seven, from 18% to 11.2%, while Europe’s share fell by only 2.4 percentage points, from 19% to 16.6%.

La part du Japon est tombée de quatre points, et celle de l’Amérique de près de sept points, de 18% à 11,2%, tandis que la part de l’Europe n’a chuté que de 2,4 points de 19% à 16,6%.

She became known as "The Girl Who Fell Down".

Elle est devenue connue sous le nom de "The Girl Who Fell Down".

In adults, Onsenal had reduced the average number of polyps by 28% after six months, while the number fell by 5% in the patients taking placebo.

Chez les adultes, Onsenal a permis de réduire le nombre moyen de polypes de 28% au bout de six mois, alors que leur nombre avait diminué de 5% chez les patients sous placebo.

If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.

Si une fourmi tombait dans mon riz, je ne pouvais pas voir cela non plus.

In 2003 the number of cars sold in Poland fell to 358000 and FSO’s market share fell to 2,2% (less than 8000 cars sold).

En 2003, le nombre de voitures vendues en Pologne est tombé à 358000 unités, et la part de marché de FSO a été ramenée à 2,2% (moins de 8000 unités vendues).

Cases fell into five main categories, of which the most important was control of grazing.

Les études de cas ont été classées en cinq catégories principales, parmi lesquelles la plus importante était le contrôle du pâturage.

They all prostrated except Iblis: he was not one of those who fell Prostrate.

Ils se prosternèrent, à l'exception de Iblis qui ne fut point de ceux qui se prosternèrent.

Synonyms

collapse
drop
bring down
cut down
knock down