-
> - Dictionary >
- Feigning - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Feignant (en. Feigning)
Translation into French
This house will not tolerate a ruse feigning seppuku.
Cette maison ne tolérera Pas une ruse qui invoque le seppuku.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Choshu clan is feigning loyalty to the emperor and the shogunate.
Le clan Choshu feint d'être loyal envers l'empereur et le shogunat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The matter was not handled properly, since the supervisor and the foreman clearly thought that Mr. Hill was feigning sickness.
La question n'a pas été traitée de façon appropriée, étant donné que le superviseur et le contremaître étaient nettement d'avis que M. Hill feignait d'être malade.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Feigning merriment, he calls Okaru to come down and offers to buy out her contract.
Feignant d'être heureux, il appelle Okaru pour qu'elle descende et lui propose de racheter son contrat.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This leads to a standoff which is resolved when a crippled and vengeful Harald Bloodhair, grievously wounded in his defeat at Farnham, makes his way to Skade and while feigning affection embraces her, then stabs her, killing her.
Ça cause une impasse qui est résolue quand Harald Bloodhair, blesse et vengeur, qui était grièvement blesse dans son défaite a Farnham, il fait son chemin a Skade et pendant qu’il feint l’affection il l’étreint et puis la poignarde, la tuant.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I think the hardest part will be feigning enthusiasm.
Le plus dur sera de feindre l'enthousiasme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I predict Hatfield will keep coming at you feigning friendship and generosity.
Je prédis que Hatfield va se rapprocher de toi et feindre gentillesse et générosité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- disguising
- fabricating
- faking
- pretending
- simulating