Fédéral (en. Federal)

Translation into French

The Federal Court of Justice of the Federal Republic of Germany, in its judgment of 16 March 2000 in Bayer/Beichem, WRP 2001, paragraph 37 et seq., maintained that there is a similarity between raw materials and the finished goods incorporating these.
La Cour Fédérale de Justice de la République Fédérale d’Allemagne, dans son arrêt du 16 mars 2000, Bayer/Beichem WRP 2001, paragraphe 37 et suivants, a soutenu qu’il y a une similarité entre les matières premières et les produits finis qui les incorporent.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The Commission has asked the German federal authorities to improve their accounting practices in order to eliminate the divergences.
La Commission a demandé aux autorités fédérales allemandes d’améliorer leurs pratiques comptables afin de supprimer les divergences.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
National Science Foundation needs to say you know, almost all the money that's spent on science in this country comes from the federal government, one way or another.
La National Science Foundation a besoin de vous savez, presque tout l'argent qui est dépensé dans ce pays, pour la science, provient du gouvernement fédéral, d'une façon ou d'une autre.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
31 Francis Annan and Wolfram Schlenker Federal Crop Insurance and the disincentive to adapt to extreme heat, 2015.
31 Francis Annan et Wolfram Schlenker, Federal Crop Insurance and the disincentive to adapt to extreme heat, 2015.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Federal Express became FedEx in 1994.
En 1994, Federal Express devient FedEx.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Overall, Saarland did not improve as much as other German federal states, however.
Au total cependant, la Sarre ne s'est pas améliorée autant que d'autres états fédérés.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
It lies just outside the northeast border of the Federal District (Distrito Federal).
Elle se trouve près de l'extrémité nord du District Fédéral (Distrito Federal).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1