Fonctionnalité (en. Feature)

Translation into French

Research infrastructures also feature strongly in the new strategy.
Les infrastructures de recherche sont également une composante importante de la nouvelle stratégie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Where there is no outer package, all the particulars which should feature on such a package pursuant to the Articles 58 and 59 shall be shown on the container.
À défaut d'emballage extérieur, toutes les informations qui, en vertu des articles 58 et 59, devraient figurer sur cet emballage doivent être portées sur le récipient.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Strong>Seed of Hope</strong> - animated feature film.
Strong>Seed of Hope - long-métrage d'animation.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
The presentation of an agricultural product or a foodstuff is not regarded as a feature within the meaning of the first subparagraph.
La présentation d'un produit agricole ou d'une denrée alimentaire n'est pas considérée comme un élément au sens du premier alinéa.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The surface on which the mapped feature is projected.
Surface sur laquelle l’entité cartographique est projetée.
Example taken from data source: DGT_v2019
In these circumstances, the trade mark applied for cannot fulfil the function of indication of origin which is the essential feature of a trade mark.
Dans ces conditions, le signe déposé ne saurait remplir la fonction d’indication d’origine qui est la caractéristique essentielle d’une marque.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
It is the first album to feature rhythm guitarist Adrian Goleby and drummer Josh Griffin, and the last to feature bassist Dave Couper.
C'est le premier album où figurent le guitariste rythmique Adrian Goleby et le batteur Josh Griffin, et le dernier avec le bassiste Dave Couper.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402