Plumage (en. Feathering)

Translation into French

The specimen consists of a compressed skeleton that is relatively complete and shows well conserved remains of most of the feathering.[1].
L'échantillon se compose d'un squelette comprimé qui est relativement complet et montre des vestiges bien conservés de la plupart du plumage.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Cessna 401s and 402s are powered by 300 hp (224 kW) turbocharged Continental engines with three-bladed, constant speed, fully feathering propellers.
Les Cessna 401 et 402 sont équipés de moteurs Continental turbocompressés de 300 ch (224 kW) avec des hélices à trois pales, à vitesse constante et à mise en drapeau.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
She's in New York feathering the nest, and I got to be ready for her, mentally physically sexually.
Elle prépare le nid à New York, je dois être prêt pour elle, mentalement, physiquement, sexuellement.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The electrical generator according to the invention provides a backup system for feathering the blades of the propulsion unit's rotors.
Le générateur électrique selon l'invention fournit un système de secours pour la mise en drapeau des pales des rotors du propulseur.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The blackish feathering of the chin becomes dark blue on the lower throat and turquoise on the upper breast before fading into the green of the underparts.
Le plumage noirâtre du menton devient bleu foncé sur le bas de la gorge et turquoise sur le haut de la poitrine avant de se fondre dans le vert des parties inférieures.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Rogier gave the fur a textured look by painting stripes parallel to the line of the dress and then feathering the paint before it dried.
Rogier van der Weyden donna à la fourrure un aspect texturé en peignant des bandes parallèles à la ligne de la robe, puis en retravaillant la peinture avant qu’elle ne sèche.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For this, Rosenfeld and his sponsors at AJC have been treated to the sort of public tar and feathering that is usually reserved only for the troglodyte denizens of the far-right.
C'est pour cela que Rosenfeld et ses sponsors de l'AJC ont été traités avec cette sorte de goudronnage et d'emplumage publics réservée normalement qu'aux troglodytes de l'extrême droite.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms