Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Engraisser (en. Fatten)

    Translation into French

    On much of the planet, most meat animals get antibiotics every day of their lives, not to cure illnesses, but to fatten them up and to protect them against the factory farm conditions they are raised in.
    Sur une grande partie de la planète, les animaux de boucherie reçoivent quotidiennement des antibiotiques, non pas pour soigner une maladie, mais pour les faire grossir et les protéger des conditions de ferme-usine dans lesquelles ils sont élevés.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    We must fatten you up, eh?
    Nous devons vous engraisser, hein?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With credit, women can buy stockbreeding animals, fatten them, re-sell them and use the proceeds from the sale to repay the loan.
    Grâce au crédit, les femmes achètent des animaux d'élevage, les engraissent, les revendent et se servent du produit de la vente pour rembourser le prêt.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In 1985 the Council took two successive new decisions, one introducing control measures (OJ L 191 of 23.7.1985) both in respect of the manufacture of hormonal substances and in respect of animals sent for slaughter, the other placing a complete ban on all hormones used to fatten cattle.
    En 1985, le Conseil a pris successivement deux nouvel les décisions, l'une visant à instaurer des mesures de contrôle (JO L191 du 23.7.1985), tant sur la fabrication des substances hormonales que sur lés animaux présentés à l'abattoir, l'autre en vue d'une interdiction totale de toutes les hormones aux fins d'engraissement du bétail.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Now, that Teng has granaries and treasuries means that inflicts hardship on the people to fatten himself.
    Dès lors, le fait que Teng dispose de greniers et de trésoreries signifie que impose des difficultés au peuple pour s'engraisser lui-même.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The goal is to fatten them, make them eat.
    Le but, c'est de les engraisser, de les faire manger.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    European Community Member States should retain the right to ban the use of five hormones used to fatten animals for human consumption.
    Les États membres de la Communauté européenne doivent conserver le droit d'interdire l'emploi de cinq hormones utilisées à l'engraissement d'animaux destinés à la consommation humaine.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms