Fatigue (en. Fatigue)

Translation into French

Recovery is marked by a long convalescence with fatigue.
La récupération est marquée par une longue période de convalescence avec une grande fatigue.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Investigators did not consider metal fatigue as a contributory cause.
Les enquêteurs ne considèrent pas la fatigue du métal comme une cause contributive.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Energy availability, oxygen delivery, perception to pain, and other psychological factors all contribute to muscular fatigue.
La disponibilité énergétique, l'apport d'oxygène, la perception de la douleur et d'autres facteurs psychologiques contribuent tous à la fatigue musculaire.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Test programme (brake disc thermal fatigue test).
Programme d’essai (fatigue thermique du disque de frein).
Example taken from data source: DGT_v2019
(Laughter) The one thing I underestimated most was the emotional fatigue.
(Rires) Ce que j'ai le plus sous-estimé était la fatigue émotionnelle.
Example taken from data source: TED2020_v1
The results discussed above show that the invention enables the lowering of the fatigue limit to be appreciably limited for parts coated with protective deposits relative to the uncoated substrate, as regards both vibration fatigue and rotary bending fatigue.
Les résultats indiqués ci-dessus montrent que l'invention permet de limiter notablement l'abaissement de la limite de fatigue des pièces revêtues de dépots protecteurs par rapport au substrat non revêtu, tant en fatigue vibratoire qu'en fatigue par flexion rotative.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
J'avais la réputation d'être intéressé par les patients atteints de fatigue chronique.
Example taken from data source: TED2020_v1