Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fatidique (en. Fateful)

    Translation into French

    For us the unnatural boundary that was drawn across our continent by non-Europeans one fateful day in February 1945 is not the frontier of Europe.
    La frontière contre nature que des Non-Européens ont tracée par un jour funeste de février 1945 à travers notre continent n'est pas la frontière de l'Europe.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Said acids allow a decrease in the peripheral pH of the tooth below the fateful pH of 5.7, the consequence of which is to dissolve the hydroxyl-apatite of the dental enamel and to create cavities therein.
    Ces derniers permettent un abaissement du pH périphérique de la dent en dessous du pH fatidique de 5,7, qui a pour conséquence de dissoudre l'hydroxyapatite de l'émail dentaire et d'y créer des cavités.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In essence, we are here today to make a fateful choice between these two conflicting alternatives.
    En réalité, nous sommes ici pour faire un choix décisif entre ces deux options contradictoires.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Do not stop the fateful news announcing the death of children from malnutrition, without leave aside the rest.
    Ne pas arrêter la fatidique nouvelles annonçant la mort des enfants de la malnutrition, sans laisser de côté le reste.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Double Down (2005) I Am Hereow (2009) Fateful Findings (2013) Pass-Thru (2016).
    Double Down (2005) I Am HereNow (2009) Fateful Findings (2013) Pass-Thru (2016).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This can lead to very high levels of vibration from the movable diverging bell portion, which vibration can be transmitted to the entire structure of the rocket or the like and can give rise to forces that may be fateful, in particular for the mechanism for deploying the movable diverging bell portion or for certain components of the rocket or the like.
    Ceci a pour conséquence de très importantes vibrations en provenance de la partie de divergent mobile qui sont susceptibles de se transmettre à l'ensemble de la structure de la fusée ou analogue et engendrer des efforts qui peuvent s'avérer fatals, en particulier pour le mécanisme de déploiement de la partie de divergent mobile et pour certains composants de la fusée ou analogue.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Flight 182 may have flown that fateful day under the flag of India, but the murder of its passengers was singularly a Canadian crime and tragedy.
    Le vol 182 a peut-être volé en ce jour fatidique sous les couleurs de l'Inde, mais le meurtre de ses passagers était une tragédie et un crime singulièrement canadiens.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms