Prédestiné (en. Fated)

Translation into French

We are fated to be friends, Walter.
On est fait pour être amis, Walter.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I think that we're fated to be together.
Je pense qu'on est destiné à être ensemble.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Canadians were major participants in the ill-fated Dieppe raid of August 19, 1942.
Les Canadiens et les Canadiennes participent en grand nombre à l'infortuné raid de Dieppe le 19 août 1942.
Example taken from data source: giga-fren_v2
To take enforcement action against Rwanda and RCD-Goma so as to deter them from moving ahead with their disastrous and ill-fated operation to Balkanize and dismember Congolese territory in order to satisfy Rwanda's expansionist ambitions.
Appliquer des mesures coercitives à l'encontre du Rwanda et du RCD-GOMA afin de les dissuader d'aller de l'avant dans leur entreprise néfaste et funeste de balkanisation et de démembrement du territoire congolais en vue d'assouvir les visées expansionnistes du Rwanda.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Fated - A unique experience in virtual reality gaming.
Fated - Une expérience unique de jeu en réalité virtuelle.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill-fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been.
Mais dès 1968, ce visionnaire, Robert Kennedy, au début de sa tragique campagne présidentielle, a donné la plus éloquente décomposition du produit national brut jamais formulée.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
This child isn't fated to be an actor.
Cet enfant n'est pas fait pour être acteur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms