Fatal (en. Fatal)

Translation into French

Number of accidents (with injuries and/or fatal casualties).
Le nombre d’accidents (ayant occasionné des blessures et/ou des décès).
Example taken from data source: DGT_v2019
Possible retun values are PGSQL_EMPTY_QUERY, PGSQL_COMMAND_OK, PGSQL_TUPLES_OK, PGSQL_COPY_TO, PGSQL_COPY_FROM, PGSQL_BAD_RESPONSE, PGSQL_NONFATAL_ERROR and PGSQL_FATAL_ERROR.
Les valeurs retournée possibles sont PGSQL_EMPTY_QUERY, PGSQL_COMMAND_OK, PGSQL_TUPLES_OK, PGSQL_COPY_TO, PGSQL_COPY_FROM, PGSQL_BAD_RESPONSE, PGSQL_NONFATAL_ERROR et PGSQL_FATAL_ERROR.
Example taken from data source: PHP_v1
The findings could help improve our understanding of this often fatal disease and lead to a viable vaccine.
Les résultats nous permettraient de mieux comprendre cette maladie souvent fatale et pourraient aboutir au développement d'un vaccin viable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
These can be fatal for patients.
Ils peuvent être fatals aux patients.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Herpesvirus tamarinus, herpes T, Herpesvirus platyrrhinae, which, when transmitted to marmosets, may prove fatal.
Herpesvirus tamarinus, herpes T, Herpesvirus platyrrhinae qui peut être mortel pour les ouistitis auxquels il serait transmis.
Example taken from data source: DGT_v2019
But it is extremely hard to diagnose accurately - a false negative test can be fatal, whereas a false positive means unnecessary major surgery.
Mais il est extrêmement difficile de le diagnostiquer avec précision, un test faux négatif peut être fatal, tandis qu'un faux positif peut également signifier une chirurgie inutile.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Goudeau paid his collaborators in drink, and this salary was fatal to the most gifted of them, Jules Jouy.
Goudeau payait ses collaborateurs en boisson, et ce salaire fut fatal au plus doué d'entre eux, Jules Jouy.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0