Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fixer (en. Fasten)

    Translation into French

    In subsequent testimony, after answering a question he added, Whether it is good or bad, don't blame anyone else, you just fasten it on me.
    Dans un témoignage postérieur, après avoir répondu à une question, il ajoute Que ce soit bon ou mauvais, ne blâmez personne d'autre, c'est à moi que vous devez l'attribuer.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The method used to fasten the structure to the trolley shall not have the effect of strengthening the seat anchorages or restraint devices, or of producing any abnormal deformation of the structure.
    La méthode utilisée pour fixer la structure sur le chariot ne doit pas avoir pour effet de renforcer les ancrages de sièges ou les dispositifs de retenue ou de produire une déformation anormale de la structure, quelle qu'elle soit.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If there was an error in human judgment, I was the human, I won't try to fasten it on anyone else.
    Si une erreur de jugement humain a eu lieu, j'étais cet humain, je n'essayerai pas de l'attribuer à quelqu'un d'autre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I cannot fasten it, Cissy!
    Je ne peux pas la fermer, Cissy!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He was puzzled to come across a dock worker who had begun to use a machine to make washers, the small metal discs that fasten on the end of screws.
    Il était perplexe d’avoir rencontré un docker qui utilisait une machine pour faire des rondelles, les petits disques en métal se plaçant au bout des vis.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Insert the hitch pin and fasten the safety chains.
    Insérez la goupille de remorquage et attachez les chaînes de sécurité.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Put recyclable materials in clear plastic bags and securely fasten bags before disposal.
    Mettre les matières recyclables dans des sacs de plastique transparents et bien attacher les sacs avant de les jeter.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms