À la mode (en. Fashionable)
Translation into French
In addition, Portland Place remains a fashionable address with some very exclusive blocks of mansion flats.
De plus, Portland Place demeure une adresse à la mode avec quelques immeubles d'appartements très exclusifs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It's quite fashionable to say that the education system's broken.
C'est à la mode de dire que le système éducatif ne marche plus.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And it's no longer fashionable, huh?
Et ce n'est plus à la mode?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Blue jeans continue to be fashionable and have become an American icon.
Le blue jeans continue d'être à la mode et il est devenu une icône américaine.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The United Nations system also works in areas which are of interest to the Government but not fashionable with donors, such as nutrition (WHO, UNICEF) and environmental health (WHO).
Les organismes des Nations Unies travaillent aussi dans des domaines qui intéressent le Gouvernement mais qui n'ont pas la faveur des bailleurs de fonds, comme la nutrition (OMS, UNICEF) et l'hygiène du milieu (OMS).
Example taken from data source: MultiUN_v1 And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation.
Et je remercie sincèrement Veronica Jauriqui pour cette présentation très mode.
Example taken from data source: TED2020_v1 They are clothed in Parisian clothing which was fashionable at that time.
Ils sont vêtus de vêtements parisiens à la mode à l'époque.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402