Fascination (en. Fascination)
Translation into French
Reisterstown Mall (1965): Grace returned to her lifetime fascination with shop windows with an updated, modern vision.
Reisterstown Mall (1965): La peintre revient à sa fascination pour les vitrines de magasins mais avec une vision renouvelée et moderne.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is also my great lifelong love and fascination.
C'est aussi mon grand amour et ma fascination.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 In ‘Fuel of the Forgotten Deaths’, Russell (1993) suggests that solvents aremundane products lacking the glamour of drugs such as heroin or cocaine which are associated with more defined counter-cultures.
Dans Fuel of the Forgotten Deaths, Russell (1993) semble dire que les solvants sont des produits banals, qui n’exercent pas la fascination de drogues telles que l’héroïne ou la cocaïne associées à des contre-cultures plus définies.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Her fascination with the East brought her to Java and other surrounding countries, where she studied and performed the music.
Sa fascination pour l'Orient l'amène à Java et d'autres contrées environnantes dont elle étudie et interprète la musique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The majority though, in one way or another, had some contact with communism, through intellectual fascination, participation in state institutions, or the cold conviction that only by accepting the reality of life under communism could one do something useful for one’s country.
D’une manière ou d’une autre, la majorité a eu des contacts avec le communisme via la fascination intellectuelle, la participation dans les institutions publiques ou la froide conviction que ce n’est qu’en acceptant la réalité du régime communiste que l’on peut se rendre utile pour son pays.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It is an exciting, authentic depiction of high drama and adventure; the fact that it is a true story only adds to its fascination.
C'est un tableau passionnant, authentique de drame et d'aventure; qu'il s'agisse d'une histoire vraie ne fait que le rendre plus fascinant.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Gathie Falk's latest installation continues her fascination with the way clothing can convey a poignant sense of human identity [online].
Gathie Falk's latest installation continues her fascination with the way clothing can convey a poignant sense of human identity [en ligne].
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- allure
- charm
- enchantment
- interest
- captivation