Le plus éloigné (en. Farthest)

Translation into French

In the case of a trailer, the point of the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane shall not be farther than 150 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
Dans le cas d’une remorque, le point de la plage éclairante le plus éloigné du plan longitudinal médian ne doit pas se trouver à plus de 150 mm de l’extrémité de la largeur hors tout.
Example taken from data source: DGT_v2019
It is here that the change of viewpoint on the youth question is pushed the farthest.
C'est donc ici que le changement d'optique sur la question juvénile est poussé le plus loin.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Farthest ensuring the best processing quality.
Plus loin, assurant la meilleure qualité de traitement.
Example taken from data source: CCAligned_v1
And I got several answers, and I accepted the one which was farthest from home and practically, I thought, halfway to America.
Et j'ai eu plusieurs réponses, et j'ai accepté celle qui était la plus éloignée de la maison et pratiquement, je pensais, à mi-chemin de l' Amérique.
Example taken from data source: TED2020_v1
If you come by car, the nearest car parks are (in order from nearest to farthest).
Si vous venez en voiture, les parkings les plus proches sont (ordre de proximité décroissant).
Example taken from data source: CCAligned_v1
And the farthest galaxy is a trillion, trillion kilometers away.
La galaxie la plus éloignée est à un trillion de trillions de km.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The mirror the farthest from the waveguide is spherical.
Le miroir le plus éloigné du guide d'onde est sphérique.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • utmost
  • farthest away
  • furthermost
  • most distant
  • remotest