Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hypermétrope (en. Farsighted)

    Translation into French

    We consider that the establishment of the Peacebuilding Commission is a very appropriate step in attending to the needs of the population of the countries most affected by armed violence, although Peru would have preferred that it also had a truly farsighted approach.
    C'est pourquoi nous jugeons que la création de la Commission de consolidation de la paix est une mesure adéquate qui permettra d'aborder la dimension structurelle des besoins de la population des pays les plus touchés par la violence armée, bien que le Pérou eût préféré que ladite Commission ait aussi une approche réellement préventive.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We note that under your wise and farsighted guidance all member States have engaged in open, transparent and frank discussions on the draft annual report, with many countries submitting constructive proposals for revision.
    Nous notons que, sous votre direction sage et éclairée, tous les États membres ont participé à des discussions ouvertes, transparentes et franches sur le projet de rapport annuel et de nombreux pays ont soumis des propositions constructives de modification.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    No less adventurous, these farsighted homeowners will be among the first in the province to install solar hot-water systems on their rooftops and, in doing so, earn cash incentives from Natural Resources Canada.
    Loin d'être moins aventureux, ces propriétaires visionnaires seront parmi les premiers de la province à installer des systèmes de chauffe-eau à l'énergie solaire sur leur toit, et ce faisant à se prévaloir des incitatifs offerts par Ressources naturelles Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The drafters of resolution 46/182 were remarkably farsighted, placing appropriate accent on policy and practice.
    Les rédacteurs de la résolution 46/182 ont été remarquablement prévoyants en mettant l'accent approprié sur la politique et sur la pratique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Implementation of farsighted policies and effective science-based management practices, reinforced by the support of a well-informed public, will be essential to a successful response to the many issues and challenges identified in this report.
    La mise en oeuvre de politiques avant gardistes et de pratiques de gestion efficaces basées sur des connaissances scientifiques, conjuguée au soutien d'un public bien informé, sera essentielle si l'on veut trouver des solutions efficaces aux nombreux problèmes et défis mentionnés dans le présent rapport.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Women are more farsighted today.
    Les femmes sont plus prévoyantes aujourd'hui.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A farsighted vision was then missing, thus, the privileges and interests of the most powerful prevailed.
    Une vision juste faisait alors défaut et c'est ainsi que les privilèges et les intérêts des plus puissants ont prévalu.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms