Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cour de ferme (en. Farmyard)

    Translation into French

    Publication of statistics transmitted by Member States in compliance with the Council regulation 2782/75 on the commercialisation of hatching eggs and farmyard poultry chicks.
    Publication des statistiques transmises par les Etats membres en application du règlement du Conseil 2782/75 portant sur la commercialisation des oeufs à couver et des pousBins de volailles de basse-cour.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This fits with the fact that a lot of farmyard names are deduced from persons names.
    Cela correspond au fait que beaucoup de noms de fermes viennent de noms de personnes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Since the Community rules on the restriction of the quantity of water added during the preparation of frozen or deep-frozen poultry carcases ought to apply to all species of farmyard poultry, it is imperative to fix for each species the numerical data which will serve as a basis for the drafting of a regulation and as references for the agencies responsible for monitoring its application.
    La réglementation communautaire concernant la limitation de la quantité d'eau ajoutée lors de la préparation des carcasses de volailles congelées ou surgelées devant s'appliquer à toutes les espèces de volailles de basse-cour, il est impératif de fixer pour chaque espèce les éléments chiffrés qui serviront de base à l'élaboration du règlement et de références aux organismes chargés du contrôle de son application.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Member States shall take all necessary measures to impose penalties for any infringement of the Regulations on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks.
    Les États membres prennent toutes les mesures appropriées afin de sanctionner les infractions aux dispositions des règlements concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In Slovenia, the most important form of rural tourism is tourism at family farms, where guests stay either with the farmer family or in a guest house, but visiting farms to have a meal and explore the farmyard is also popular.
    En Slovénie, la plus importante forme de tourisme rural est le tourisme à la ferme, où les hôtes séjournent soit dans la famille de l'agriculteur ou dans une maison d'hôtes, mais il est également courant de visiter les fermes pour y prendre le repas et découvrir l'exploitation agricole.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Poultry are domestic birds generally belonging to the gallinaceous or palmiped birds that are farmed for theft meat or their eggs either in a traditional farmyard or by factory farming.
    Une volaille est un oiseau domestique, appartenant généralement aux gallinacés ou aux palmipèdes, élevée pour sa chair ou ses oeufs, soit en basse-cour traditionnelle, soit en élevage industriel.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    At present, there are no proven techniques for reducing NH3 emissions from stored cattle and pig farmyard manures.
    Il n'existe à l'heure actuelle aucune technique éprouvée permettant de réduire les émissions de NH3 provenant du stockage du fumier des bovins et des porcins.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms