-
> - Dictionary >
- Farfetched - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Farfelu (en. Farfetched)
Translation into French
That's a little farfetched, no?
C'est un peu tiré par les cheveux, non?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Seemed farfetched to me, too, until I found out that Victoria just moved back to the area to sell her sculptures.
Ça me semblait tiré par les cheveux aussi, jusqu'à ce que je découvre que Victoria venait de ré-emménager dans le quartier pour vendre ses sculptures.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That does sound somewhat farfetched.
Cela semble un peu tiré par les cheveux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This seems a little bit farfetched.
Ca parait un peu tiré par les cheveux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This all seems a little farfetched.
Tout ça semble un peu tiré par les cheveux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Well, as farfetched as it sounds, at least, part of that is true.
Eh bien, aussi farfelu que cela puisse paraître, au moins une partie de cela est vraie.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Well, is it that farfetched to think that a brother and a sister who are the only surviving members of their family could forgive each other?
Est-ce si farfelu de penser qu'un frère et une soeur, les seuls survivants de leur famille, pourraient se pardonner?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018