Célèbre (en. Famous)

Translation into French

So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.
Laissez-moi vous donner un exemple célèbre, d'un échec retentissant et d'un succès bien connu de la loi de diffusion de l'innovation.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The highway project arrived just as Eatonville's most famous daughter had once again found the spotlight.
Le projet de l'autoroute est arrivé juste au moment où la fille la plus célèbre d'Eatonville avait retrouvé son attrait.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Esnandes is famous for its revamped church.
Esnandes est célèbre pour son église fortifiée.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The spring waters from <; em >; rosport <;/em >; and from <; em >; beckerich <;/em >; are famous in Luxembourg.
Le <; em >; rousporter <;/em >; et le <; em >; beckericher <;/em >; ne manquent pas de notoriété au Luxembourg.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
For example, the convolution reverberations make it possible to propose using the acoustics of many real places, famous concert halls or other places: such previously sampled acoustics may be reused at will within the program.
A titre d'exemple, les réverbérations à convolution permettent de proposer d'utiliser les acoustiques de nombreux lieux réels, salles de concert célèbres ou autres: ces acoustiques, préalablement échantillonnées, susceptibles d'être réutilisées à volonté au sein du programme.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Therefore, the earlier marks will be perceived as referring to a star or a famous person.
Par conséquent, les marques antérieures seront perçues comme une référence à un astre ou à une personne célèbre.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
The applicant's argument that the goods in question are luxury or high-quality goods distributed through famous names and aimed at high-status clientele whose level of attention would be particularly high cannot be accepted.
L’argument de la demanderesse selon lequel les produits en question sont des produits de luxe ou de grande qualité distribués via des enseignes renommées et s’adressant à une clientèle prestigieuse dont le niveau d’attention serait particulièrement élevé, ne peut être retenu.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1