Se familiariser (en. Familiarize)
Translation into French
Committee members should take the next opportunity to familiarize themselves with the interesting work being done.
Les membres du Comité doivent saisir la prochaine opportunité qui leur est offerte de se familiariser avec le travail intéressant qui est en cours.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He can first consult the catalogue arranged on the support 18 so as to familiarize himself with the services offered.
Il peut tout d'abord consulter le catalogue disposé sur le support 18, afin de prendre connaissance des prestations offertes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Judicial colloquiums and seminars should be held to familiarize judges with the provisions of the Covenant.
Des séminaires et des colloques sur les questions judiciaires devraient être organisés afin de familiariser les juges avec les dispositions du Pacte.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Since 1994, the MCFDF has consistently striven to familiarize women and girls with CEDAW in both urban and rural areas.
Depuis 1994, Le MCFDF assure régulièrement la vulgarisation de la CEDEF auprès des femmes et des filles tant en milieu urbain que rural.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It is the responsibility of Pilot-owners to familiarize themselves with the standard maintenance practices for their aircraft and with the aircraft maintenance programme.
Les pilotes-propriétaires ont le devoir de se familiariser avec les méthodes standard d’entretien de leur aéronef et avec le programme d’entretien de l’aéronef.
Example taken from data source: DGT_v2019 An Explanation of the Office for the Public Baptism of Infants (1791) An Attempt to Familiarize the Catechism of the Church of England 1791.
An Explanation of the Office for the Public Baptism of Infants (1791) An Attempt to Catechism of the Church of England 1791.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 To familiarize the student with his right and his duties towards his family and his country.
De familiariser l'étudiant avec ses droits et devoirs à l'égard de sa famille et de son pays.
Example taken from data source: MultiUN_v1