Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Faussement (en. Falsely)

    Translation into French

    Some types of blood glucose testing systems (for example, those based on the glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH-PQQ) or glucose-dye-oxidoreductase methods) falsely interpret the maltose contained in ImmunoGam as glucose.
    Certains types de systèmes de test de la glycémie (par exemple, ceux basés sur les méthodes au glucose déshydrogénase pyrroloquinoléine quinone (GDH-PQQ) ou au glucose-dye-oxydo-réductase) interprètent incorrectement le maltose présent dans ImmunoGam comme du glucose.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Build a genuinely safe free society, not a falsely safe police state.
    Construisez une société véritablement sécuritaire et libre, non pas un État policier faussement sécuritaire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Enabling women to inherit real property is falsely perceived as jeopardizing the preservation of ancestral estates.
    La possibilité pour les femmes d'hériter en matière immobilière est faussement perçue comme une atteinte à la conservation des domaines ancestraux.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nifedipine may increase the spectrophotometric values of urinary vanillylmandelic acid falsely.
    La nifédipine peut fausser l’ augmentation des valeurs spectrophotométriques de l’ acide vanillylmandélique urinaire.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    And falsely positive haemocultures (positive in the automatic device and negative in culture).
    Des hémocultures faussement positives (positives dans l'automate et négatives en culture).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Association of icodextrin-containing peritoneal dialysis solutions with falsely elevated blood glucose monitor readings.
    Association entre des solutions de dialyse péritonéale contenant de l'icodextrine et des lectures faussement élevées de la glycémie.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Instead, we got a falsely rational, administrative solution.
    Au contraire, on a recouru à une solution administrative faussement rationnelle.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms