Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mensonge (en. Falsehood)

    Translation into French

    In 2000, we must, I believe, signal clearly that there is a new political determination to achieve the disarmament bargain of this Treaty, to quash once and for all the falsehood that indefinite extension sanctioned the indefinite possession of nuclear weapons.
    En 2000, nous devons montrer clairement qu'il existe une nouvelle volonté politique d'atteindre les objectifs de désarmement énoncés dans ce Traité, pour mettre fin une fois pour toutes au mensonge selon lequel la prorogation de cet instrument pour une durée indéfinie revient à approuver la possession d'armes nucléaires pour une durée également indéfinie.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Moreover, the report perpetuated the falsehood that annexation was a valid option, contrary to the provisions of General Assembly resolutions 1514 (XV) and 1541 (XV).
    En outre, le rapport perpétue une contrevérité en affirmant que l'annexion demeure une option valable, contrairement aux dispositions des résolutions 1514 (XV) et 1541 (XV) de l'Assemblée générale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He himself says "The response looks like a mask play between truth and falsehood".
    Il dit lui-même "La réponse ressemble à un jeu de masque entre vérité et mensonge".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Behind her elevated falsehood Yankee ghosts howl at the moon tormented as if from pellagra by the colors red and black.
    Derrière la hauteur de sa fausseté Des fantômes yankees hurlent à la lune tourmentés comme par la pellagre par les couleurs rouge et noir.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Who doth more wrong than such as invent a falsehood against Allah?
    Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah?
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    I have publicly accused her of falsehood, but have not seen any reply.
    Je l'ai publiquement accusée de mensonge, mais n'ai jamais vu de réponse.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.
    Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms