Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jachère (en. Fallow)

    Translation into French

    FALLOW LAND IN 1994 source: SCEES, survey TERUTI.
    LES JACHERES EN 1994 source: SCEES, enquête TERUTI.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    These are green fallow, grazed fallow, the growing of certain legumes, conversion to woodland, and conversion to non-agricultural use.
    Il s'agit de jachères, de pâturages, de la culture de certains légumes, de boisements et de la conversion des terres à des usages non agricoles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    There's a quote from Moses on the side of the Liberty Bell, and it comes from a passage in the book of Leviticus, that every seven years you should let the land lay fallow.
    Il y a une citation de Moïse sur le côté de la Cloche de la Liberté, elle est tirée du livre du Lévitique: tous les sept ans, on devrait laisser la terre en jachère.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Fallow land that is temporarily used for grazing should be classified as fallow if the land is normally used for the cultivation of temporary crops.
    Les jachères utilisées temporairement pour le pâturage doivent être classées comme jachères si la terre est destinée normalement à des cultures temporaires.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Indeed, without consultation with the heads of land, nor farmers who worked there, the administrative authorities have conceded these lands at the UAIC, considering them as unoccupied, while they were left fallow for 5 or 6 years.
    En effet, sans consultation des chefs de terres, ni des agricultrices qui y travaillaient, les autorités administratives ont concédé ces terres à l'UAIC, en les considérant comme inoccupées, alors qu'elles étaient laissées en jachère pendant 5 ou 6 ans.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
    Semences, autres produits des champs, engrais verts et jachères.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Dualistic development of energy density: concentration poles, peripheral fallow.
    Développement dualiste de la densité énergétique: pôles de concentration, périphéries de friche.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms