-
> - Dictionary >
- Fallacy - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Erreur (en. Fallacy)
Translation into French
Livingston was the author of several books, including The Fallacy of Wildlife Conservation (1981) and the Governor General's Award-winning Rogue Primate (1994).
Livingston a écrit de nombreux livres, notamment The Fallacy of Wildlife Conservation (1981) et Rogue Primate (1994) récompensé par le Prix du Gouverneur général.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, this approach suffers from the potential of ecological fallacy, where the data shows an association between an intervention and a change in the outcome, but there is actually no causal relationship.
Cependant, cette approche souffre de la possibilité de sophisme écologique, où les données montrent une association entre une intervention et un changement dans le résultat, mais il n'y a effectivement pas de relation de cause à effet.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Also it proves the fallacy that war was necessary to topple Saddam.
Cela prouve aussi l'erreur de raisonnement que la guerre était nécessaire pour renverser Saddam.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 However, let me warn you against one thing, namely the fallacy that we can solve the budgetary problems by abandoning the reform process or by confining ourselves to cosmetic surgery.
Je voudrais cependant vous mettre en garde contre une chose, à savoir contre la croyance erronée que nous pouvons régler les problèmes budgétaires en renonçant à une réforme ou en nous limitant à des opérations cosmétiques.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 According to UNESCO, racism consists of'antisocial beliefs and acts which are based on the fallacy that discriminatory intergroup relations are justifiable on biological grounds' (18).
Selon l'UNESCO, le racisme est fait de croyances et d'actes anti-sociaux fondés sur l'illusion que des relations discriminatoires entre les groupes sont justifiées par des raisons d'ordre biologique (18).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The existence of more than one group of sexually compatible clones isolated from a single soil sample indicates the fallacy of applying the term 'population' to such a sample, although geographically a small unit (<15 cm diam).
L'existence de plus d'un groupe de clones sexuellement compatibles provenant d'un seul échantillon de sol montre le danger d'appliquer le terme 'population' à un tel échantillon, bien qu'il s'agisse géographiquement d'une petite unité (<15 < cm de diamètre). div> Example taken from data source: giga-fren_v2
Support for diversification, whether by Governments or by international agencies, should take into account both current and prospective world market conditions and avoid the risk of fallacy of composition.
L'appui à la diversification, par les gouvernements ou les institutions internationales, devrait tenir compte des conditions, aussi bien actuelles que futures, du marché mondial et éviter le risque d'erreur de généralisation.
Example taken from data source: MultiUN_v1