Automne (en. Fall)
Translation into French
However, many volunteers who deliver this help can no longer be mobilised as they often fall into the most at-risk group if they contract the coronavirus.
De nombreux bénévoles qui apportent cette aide ne peuvent cependant plus être mobilisés car ils font souvent partie du groupe le plus à risque face au coronavirus.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Such intervention measures may in particular be taken if, in one or more regions of the Community market prices fall, or threaten to fall, in relation to the intervention price.
Ces mesures d'intervention peuvent notamment être décidées si, dans une ou plusieurs régions de la Communauté, les prix de marché baissent ou risquent de baisser par rapport au prix d'intervention.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 These guidelines do not cover crew members on fishing vessels, who fall under the scope of the recently adopted guidance documents concerning the exercise of the free movement of workers during COVID-19 outbreak and on border management measures to protect health and ensure the availability of goods and essential services.
Les présentes lignes directrices ne s'appliquent pas aux membres d'équipage des navires de pêche, qui relèvent du champ d'application des lignes directrices concernant la libre circulation des travailleurs pendant l'épidémie de COVID-19 et des lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières afin de protéger la santé et de garantir la disponibilité des biens et des services essentiels, adoptées récemment.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 That definition does not fall into the general category of the opponent's aforementioned goods.
Cette définition ne tombe pas dans la catégorie générale des produits précités de l’opposante.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them.
Attrapez les clowns avant qu'ils ne tombent et utilisez-les pour atteindre les ballons.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10 The work has been challenging, as machines - like people - can also fall for half-truths and propaganda.
Ces travaux ont été difficiles car les machines, tout comme les humains, peuvent croire à des demi-vérités et à la propagande.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Video's for the songs Memories Fall feat.
Des vidéos pour les chansons Memories Fall feat.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402