- Home
>
- Dictionary >
- Faithful - translation English to French
Fidèle (en. Faithful)
Translation into French
He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful.
Il protègera son peuple, et répondra aux prières des fidèles.
Data source: TED2013_v1.1 We are loyal to our superiors and faithful to our subordinates and colleagues.
Nous sommes loyaux envers nos supérieurs et fidèles à nos subordonnés et à nos collègues.
Data source: giga-fren_v2 He said, "If the one tribe included a great number of courageous, sympathetic and faithful members who are always ready to aid and defend each other, this tribe would succeed better and conquer the other".
Il dit, "Si une des tribus comprenait un grand nombre de membres courageux, solidaires, loyaux et toujours prêts à s'entraider et à prendre la défense des uns et des autres, alors cette tribu réussirait mieux et vaincrait l'autre".
Data source: TED2020_v1 The aim is to obtain a faithful appearance.
L'objectif est d'obtenir une apparence fidèle.
Data source: EuroPat_v3 AR-17 became HMS Assistance (F173) AR-18 became HMS Diligence (F174) USS Xanthus was intended to be HMS Hecla (F175) USS Laertes was intended to be HMS Dutiful (F176) USS Dionysus was intended to be HMS Faithful (F177).
AR-17 est devenu HMS Assistance (F173) AR-18 est devenu HMS Diligence (F174) USS Xanthus devait être le HMS Hecla (F175) USS Laertes devait être HMS Dutiful (F176) USS Dionysos devait être HMS Faithful (F177).
Data source: wikimedia_v20210402 Because despite living in London for the last 15 years, he remains ultra faithful to his roots.
Car bien qu'il vive à Londres depuis 15 ans, il est resté très fidèle à ses racines.
Data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 One category of existing solutions generates faithful city models enriched with structural and semantic information, yielding meaningful levels of detail.
Une des catégories de solutions existantes permet de générer des modèles fiables de villes enrichis d’informations structurelles et sémantiques, produisant des niveaux de détails significatifs.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1