Faiblement (en. Faintly)

Translation into French

This is usually obtained by a faintly turbid suspension equivalent to an optical density of 0,15 at 600 nm.
Elle est généralement obtenue par une suspension légèrement turbide équivalente à une densité optique de 0,15 à 600 nm.
Example taken from data source: DGT_v2019
In view of the goods and services designated, it has a definite laudatory meaning, suggesting the idea of a quality trade mark, and is thus only faintly distinctive.
Au regard des produits et services désignés, elle revêt un sens laudatif certain suggérant l’idée d’une marque de qualité et n’est dès lors que faiblement distinctive.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Collect 1.35 g of pure, faintly coloured, liquid product (67.6%).
Recueillir 1,35 g de produit pur liquide, légèrement coloré (67,6%).
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is a viscous liquid with a faintly sweet taste, hygroscopic and miscible with water, acetone, and chloroform.
Liquide visqueux à la saveur légèrement sucrée, hygroscopique et miscible à l’eau, à l’acétone et au chloroforme.
Example taken from data source: DGT_v2019
The planet's narrow rings might be faintly visible from latitudes above the equator.
Les anneaux étroits de la planète pourraient être à peine visibles à partir des latitudes au-dessus de l'équateur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I find it faintly insulting.
Je trouve ça un peu insultant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
(FAINTLY) Please don't hurt me.
(FAIBLE) S'il vous plaît, ne me faites pas de mal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms