Faim (en. Fain)

Translation into French

Fain would any of you that there be for him a garden of date-palms and grape-vines whereunder rivers flow end with every fruit therein for him, and that old age should befall him while he hath a progeny of weaklings, and that a whirlwind wherein is fire should then smite it, so that it is all consumed!
L'un de vous aimerait-il avoir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent les ruisseaux, et qui lui donne toutes espèces de fruits, que la vieillesse le rattrape, tandis que ses enfants sont encore petits, et qu'un tourbillon contenant du feu s'abatte sur son jardin et le brûle!
Example taken from data source: Tanzil_v1
Should they come upon you, they will be enemies Unto you and will stretch out against you their hands and their tongues with evil; and fain would they that ye should disbelieve.
S'ils vous dominent, ils seront des ennemis pour vous et étendront en mal leurs mains et leurs langues vers vous; et ils aimeraient que vous deveniez mécréants.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Ankles Aweigh is a musical with a book by Guy Bolton and Eddie Davis, lyrics by Dan Shapiro, and music by Sammy Fain.
Ankles Aweigh est une comédie musicale comprenant un livre de Guy Bolton et Eddie Davis, des paroles de Dan Shapiro et une musique de Sammy Fain.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Designed by Johnson Fain, It is the twentieth-tallest building in Los Angeles and the third-tallest building in Century City.
Conçu par Johnson Fain, c'est le vingtième plus haut bâtiment de Los Angeles et le troisième plus haut bâtiment de Century City.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
Charles Faine a été condamné pour le rapt, le viol et le meurtre d'une jeune fille qui allait à l'école.
Example taken from data source: TED2020_v1
Koehler also worked with other composers, including Rube Bloom, Harry Warren and Sammy Fain.[1].
Ted Koehler a également travaillé avec d'autres compositeurs dont Rube Bloom, Harry Warren et Sammy Fain[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
There's a small part of you in there that couldn't kill Jana Fain.
Il y a une partie de toi qui n'a pas pu tuer Jana Fain.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018