Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Échouer (en. Fail)

    Translation into French

    State aid to support farmers who give agri-environmental commitments which fail to satisfy the conditions laid down in Articles 22 to 24 shall be prohibited.
    Les aides d'État destinées à soutenir les agriculteurs qui souscrivent des engagements agroenvironnementaux ne remplissant pas les conditions énoncées aux articles 22 à 24, sont interdites.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Yes, most economists fail to predict financial crises - just as doctors fail to predict disease.
    Certes, la plupart des économistes ne parviennent pas à prévoir les crises financières - tout comme les médecins ne parviennent pas à prédire la maladie.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    If both parties fail on one or more heads or if reasons of equity so dictate, the Office may determine a different apportionment of costs.
    Si les deux parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs, ou dans la mesure où l’équité l’exige, l’Office peut décider d’une répartition différente des frais.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Allah does not fail His promise, yet most people do not know.
    Allah ne manque jamais à Sa promesse mais la plupart des gens ne savent pas.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Moreover, it offers a safety characteristic in fatigue called "fail-safe", particularly with respect to the retention of the blades against the centrifugal forces.
    De plus, elle offre une caractéristique de sécurité en fatigue dite "fail-safe", particulièrement vis-à-vis de la retenue des pales à l'encontre de la force centrifuge.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    His productivity declined in his later years, when his health began to fail.
    Sa productivité diminue dans ses dernières années, lorsque sa santé commence à se détériorer.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The invention also provides an integrated hubmast whose structure is advantageously adapted to a composite material construction, so as to have a good "fail-safe" character.
    L'invention a de plus pour objet un mât-moyeu intégré, dont la structure est avantageusement adaptée à une réalisation en matériaux composites, afin qu'il présente un bon caractère "fail-safe".
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • flunk
    • break down
    • fall short
    • give way
    • misfire