Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Décoloration (en. Fading)

    Translation into French

    Anachronistic doctrines of geopolitics and spheres of influence are now fading into history.
    Les doctrines anachroniques de géopolitique et de sphères d'influence appartiennent maintenant au passé.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    At that time the spectre of the cold war and its strictly military threats was fading from the European sky.
    À cette époque, le spectre de la guerre froide et de ses menaces proprement militaires quittait le ciel européen.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Last week, I expressed to the Council Denmark's concern that the prospects for lasting peace in the Middle East were fading.
    La semaine dernière, j'ai fait part au Conseil de la préoccupation du Danemark, qui craint que les perspectives d'une paix durable au Moyen-Orient ne soient en train de disparaître.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They have a habit of just fading away.
    Ils ont pour habitude de disparaître.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In contrast, the net additions of nuclear capacity and coal capacity and the orders behind those keep fading because they cost too much and they have too much financial risk.
    En revanche, les ajouts nets de capacité nucléaire et de capacité de charbon et les commandes qui en sont faites déclinent parce qu'elles coûtent trop cher, et comportent trop des risques financiers.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    With the oil price effect somewhat fading next year, growth should slow down but remain satisfactory.
    Les retombées de la hausse des prix du pétrole devant s'estomper quelque peu l'an prochain, la croissance devrait ralentir tout en restant satisfaisante.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Crescent moon, red earth, fading sky and fading land, rootless grass, it's near.
    Croissant de lune, terre rouge, Ciel et terre sombrant dans l'oubli, herbes sans racines, il est proche.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms