Délavé (en. Faded)

Translation into French

Then he just faded away.
Et puis il s'est comme évanoui.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Yet, traditional practices never faded away completely.
Cependant, les pratiques traditionnelles n'ont jamais complètement disparu.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The track faded 10 kilometres south of Posusje.
La trajectoire a disparu à 10 kilomètres au sud de Posusje.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Color: faded grey, silver, blue, pink.
Coloris: gris délavé, argenté, bleu, rose.
Example taken from data source: CCAligned_v1
No, the Africa group have faded out.
Non, le groupe africain a complètement disparu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We thought very hard about how to present this unknown subject to a modern audience: the dark colors to set off the colors that remained in objects that were often faded; the placing of lights to bring out the silk and the gold thread; the labeling.
Nous avons intensément réfléchi à la façon de présenter ce sujet inconnu à un public moderne: les couleurs sombres pour faire ressortir les couleurs qui subsistaient dans des objets qui étaient souvent décolorés; le placement des lumières pour mettre en évidence la soie et le fil d'or; l'étiquetage.
Example taken from data source: TED2020_v1
The initial political difficulties had faded away over time as a climate of confidence was established in the Group.
Les difficultés politiques du début se sont estompées au fur et à mesure que s'instaurait un climat de confiance au sein du Groupe.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms