Disparaître (en. Fade)

Translation into French

This will fade after a short time.
Cette coloration s'estompera après une brève période.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
We cannot let that solidarity fade away when it is needed most.
Nous ne pouvons laisser cette solidarité disparaître au moment le plus nécessaire.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Now, if we fade out the supernovae, it's not just brightness that changes.
Si maintenant nous enlevons les supernovae, il n'y a pas que la luminosité qui change.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The crew reported that the food was good, but slightly bland.
L'équipage a signalé que la nourriture était bonne, mais un peu fade.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
These relate first to the fact that the dampening effects on inflation of the trend nominal appreciation of the Slovak koruna against the euro would fade away in an environment where the exchange rate would be fixed against the euro.
Ceux-ci sont liés, en premier lieu, au fait que les effets modérateurs sur l' inflation de l' appréciation tendancielle en termes nominaux de la couronne slovaque vis-à-vis de l' euro s' affaibliront dans un contexte caractérisé par un taux de change fixe par rapport à l' euro.
Example taken from data source: ECB_v1
Transylvania University had long been one of the most respected institutions of higher learning in the nation, and while its reputation had begun to fade by 1860, other Kentucky schools like Centre College and Georgetown College were gaining prominence.[7].
L'Université Transylvania a longtemps été l'une des institution les plus respectées d'enseignement supérieur de la nation, et alors que sa réputation commence à s'estomper, en 1860, d'autres écoles du Kentucky comme le Centre College et le Georgetown College gagne de l'importance.[7].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The colour tends to fade quickly, and can become very pale.
La couleur a tendance à disparaître rapidement et le chapeau peut devenir très pâle.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms