Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Factuel (en. Factual)

    Translation into French

    DG REGIO should expand its use of counter factual analysis and DG EMPL should introduce it.
    La DG REGIO devrait avoir davantage recours à l’analyse contrefactuelle, et la DG EMPL devrait introduire cette méthode.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The content of the three exhibits is not manifestly contradictory or improbable, but on the contrary provides a plausible and coherent factual context.
    Le contenu des trois pièces déposées ne présente aucune contradiction ou invraisemblance manifeste mais fournit, au contraire, un cadre factuel plausible et cohérent.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    There might be different reasons why the two signs coexist on a national level, for example, a different legal or factual situation in the past or prior rights agreements between the parties involved.
    Plusieurs raisons peuvent justifier la coexistence des deux signes sur un territoire national, par exemple une situation juridique ou factuelle différente dans le passé ou des accords sur les droits antérieurs conclus entre les parties impliquées.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Finally, the concept of likelihood of confusion as developed by the Court must be regarded as a legal concept rather than purely an empirical or factual assessment despite the fact that its analysis requires taking into account certain aspects of consumer cognitive behaviour and purchasing habits (see paragraph 3.4 below).
    Enfin, la notion de risque de confusion telle que développée par la Cour doit être considérée comme une notion juridique plutôt qu’une appréciation purement empirique ou factuelle, malgré le fait que son analyse nécessite de prendre en compte certains aspects du comportement cognitif des consommateurs et de leurs habitudes d’achat (voir point 3.4 ci-dessous).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    In January 1978, Raj started an organization for trans people (including trans men and women, as well as cross-dressers), the Foundation for the Advancement of Canadian Transsexuals (FACT); the organization's newsletter was Gender Review: A FACTual Journal.
    En janvier 1978, Raj crée une association pour les personnes trans (incluant les hommes trans et les femmes trans, ainsi que les personnes transvesties), la Foundation for the Advancement of Canadian Transsexuals (FACT); la newsletter de l'association s'appelait Gender Review: A FACTual Journal.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Since the examiner does not give any indication of the objective and factual considerations from which he infers the commonplace nature of the sign, he also fails to state reasons for his conclusion that the sign FLASH BRONZER is devoid of any distinctive character.
    L’examinateur n’indiquant nullement de quelles considérations objectives et factuelles il déduit le caractère banal du signe, il ne justifie pas non plus la conclusion que le signe FLASH BRONZER est dépourvu de caractère distinctif.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    In January 1978, Raj started an organization for trans people (including trans men and women, as well as cross-dressers), the Foundation for the Advancement of Canadian Transsexuals (FACT); the organization's newsletter was Gender Review: A FACTual Journal.[4] FACT continued some of the earlier work of the ACT.
    En janvier 1978, Raj crée une association pour les personnes trans (incluant les hommes trans et les femmes trans, ainsi que les personnes transvesties), la Foundation for the Advancement of Canadian Transsexuals (FACT); la newsletter de l'association s'appelait Gender Review: A FACTual Journal.[4] La FACT a poursuivi certains travaux antérieurs de l'ACT.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms