Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Artificiel (en. Factitious)

    Translation into French

    We do not want to live as refugees scattered across the world just because the international community has legitimized the fascists' right to divide us, to banish us from our age-old homes in the name of a factitious history, fabricated myths, and because of its own lack of stature.
    Nous ne voulons pas vivre disséminés à travers le monde en tant que réfugiés pour la seule raison que la communauté internationale a légitimé le droit des fascites à nous partager, nous chasser de nos foyers séculaires au nom d'une histoire factice, de mythes falsifiés et à cause de son propre manque d'envergure.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Her certificate of residence (factitious address).
    Son attestation de domiciliation (adresse factice).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ganser syndrome was once considered a separate factitious disorder, but is now considered a dissociative disorder.
    Le syndrome de Ganser, antérieurement considéré comme un trouble factice, est désormais classifié comme un trouble dissociatif.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Factitious disorder which accounts for all the lesions caused or aggravated by the various actions of the patient, principally digging with the nails.
    La pathomimie qui rend compte de toutes les lésions provoquées ou aggravées par les diverses manoeuvres du patient dont les principales sont les excoriations dues aux ongles.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Originally, this term was used for all factitious disorders.
    À l'origine, ce terme était employé pour tous les troubles fictifs.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    People who demonstrate factitious disorders often claim to have physical ailments or be recovering from the consequences of stalking, victimization, harassment, and sexual abuse.
    Les individus prétendent souvent souffrir de douleurs physiques ou de se remettre des conséquences de victimisation, de harcèlements, et d'abus sexuels.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms