Facsimilé (en. Facsimile)
Translation into French
Facsimile Editions - Barcelona Haggadah - Colour Correcting.
Facsimile Editions - La Haggadah de Barcelone - Correction des couleurs.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In the event of the detection of a frequency of 1100 Hz, the facsimile machine continues in facsimile 36; in the event of detection of a frequency of 1300 Hz, it continues in videotexy 37; in the case of a DTMF signal, the facsimile machine can continue in facsimile 36.
En cas de détection d'une fréquence de 1100 Hz, le télécopieur poursuit en télécopie 36; en cas de détection d'une fréquence de 1300 Hz, il poursuit en videotexie 37; dans le cas d'un signal DTMF, le télécopieur peut poursuivre en télécopie 36.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Amsterdam: facsimile reprint of London 1790 edition, 1967.
Amsterdam: reproduction facsimile de l'édition de Londres 1790, 1967.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Name, address, telephone number, telegraphic address, telex and facsimile numbers of the contraaing authority.
Nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Requests by facsimile are acceptable.
Les demandes par télécopie sont acceptées.
Example taken from data source: giga-fren_v2 EUFOR shall enjoy the right to unrestricted communication by radio (including satellite, mobile and hand-held radio), telephone, telegraph, facsimile and other means, as well as the right to install the equipment necessary for the maintenance of such communications within and between EUFOR facilities, including the laying of cables and land lines for the purpose of the operation.
L'EUFOR a le droit de communiquer, sans restriction aucune, par radio (y compris par satellite, mobile ou radio portable), par téléphone, par télégraphe, par télécopieur et par d'autres moyens, ainsi que le droit d'installer les équipements nécessaires pour assurer les communications voulues à l'intérieur des installations de l'EUFOR et entre ces installations, y compris le droit de poser des câbles et des lignes terrestres pour les besoins de l'opération.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Facsimile machines are located in a locked room with restricted access.
Les télécopieurs se trouvent dans une pièce fermée à clef à laquelle l'accès est limité.
Example taken from data source: MultiUN_v1