À facettes (en. Faceted)
Translation into French
The wide range of research accomplished by the fellows has the potential to open the door to broad, multi-faceted approaches in the fight against cancer.
La grande variété de recherche effectuée par les boursiers a le potentiel d'ouvrir la porte aux approches à plusieurs facettes dans la lutte contre le cancer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 These sites often pose multi-faceted health and environmental problems.
Ces sites posent souvent des problèmes multiples pour la santé et l'environnement.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Teaching is a multi-faceted process with specific characteristics which must not be dominated by financial motives.
L'enseignement est un processus multiforme aux caractéristiques spécifiques, qui ne peut être dominé par des motivations financières.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 They were portrayed, I think, rather respectfully as multi-faceted humans with their human greatness, human flaws, and human mistakes.
Ils ont été dépeints, à mon avis, plutôt respectueusement, comme des êtres humains aux multiples facettes, avec leur grandeur, leurs taches et leurs erreurs humaines.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In this case, the glass 3 is faceted in order to form a ramp.
Dans ce cas, la glace 3 est facettée afin de former une rampe.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Therefore, the EU needs to have a multi-faceted approach to properly tackle money laundering and terrorist financing.
L'Union se doit par conséquent d'adopter une approche pluridimensionnelle pour combattre efficacement le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The radiating array then forms a faceted assembly, each facet consisting of a radiating panel.
Le réseau rayonnant forme alors un ensemble facetté, chaque facette étant constituée d'un panneau rayonnant.
Example taken from data source: EuroPat_v3