Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Affronter (en. Face)

    Translation into French

    Face-to-face contact is essential.
    Le contact face à face est essentiel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    To address the critical situation faced by the media, he members of Parliament's culture committee have asked the European Commission to look into creating an emergency fund for the media and press.
    Pour faire face à cette situation critique, les membres de la commission de la culture du Parlement européen ont demandé à la Commission européenne d'envisager la création d'un fonds de soutien d'urgence pour le secteur des médias et de la presse.
    Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
    There's no doubt that the Commission is working hard to tackle the existential threat now facing the cultural and creative and the media sectors and that it shares our view that these sectors need to be vibrant, as they are essential pillars of European society and democracy.
    Il ne fait aucun doute que la Commission européenne travaille d'arrache-pied pour faire face à la menace existentielle qui pèse désormais sur les secteurs de la culture, de la création et des médias et qu'elle est d'accord sur le fait que ces secteurs doivent être dynamiques, étant donné qu'il s'agit de piliers essentiels de la société et de la démocratie européennes.
    Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
    These improvements will also adapt provisions for outermost regions to deal with the crisis, as well as providing budgetary flexibility to help countries that have exhausted all allocated funding.
    Ces mesures adapteront également les dispositions en faveur des régions ultrapériphériques pour faire face à la crise, tout en offrant une flexibilité budgétaire pour aider les pays qui ont épuisé tous les fonds alloués.
    Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
    It is then necessary to take account, in particular, of the person from whom the document originates, the circumstances in which it came into being, the person to whom it was addressed and whether, on the face of it, the document appears sound and reliable (07/06/2005, T-303/03, Salvita, EU: T:2005:200, § 42).
    Il faut alors tenir compte, notamment, de l’origine du document, des circonstances de son élaboration, de son destinataire, et se demander si, d’après son contenu, il semble sensé et fiable (07/06/2005, T-303/03, Salvita, EU: T:2005:200, § 42).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Conversely, the trade mark applied for shows the head and shoulders of a grenadier turning to face his right.
    Par contre, la marque demandée comprend comme figure la tête et les épaules d’un grenadier tourné vers la droite.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Scavengers face two major problems.
    Les charognards font face à deux problèmes majeurs.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms