Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Façade (en. Facade)

    Translation into French

    A horizontal scar terribly defaces the town's facade.
    Une cicatrice horizontale profane horriblement la façade de la ville.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The facade is in the style of Louis XIV.
    La façade est du style Louis XIV.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Such panels will constitute the facade.
    De tels panneaux seront constitutifs de la façade.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    DOORS, WINDOWS, GARAGE DOORS, FACADE, FENCES.
    PORTES, FENÊTRES, PORTES DE GARAGE, FACADE, FENCES.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    So, working with Bentley and MicroStation, we've written a custom piece of software that networks all of the components together into these chunks of information, so that if we change any element along the length of the building, not only does that change distribute through each one of the trusses, but each one of the trusses then distributes that information down the length of the entire facade of the building.
    Ainsi, travaillant avec Bentley et MicroStation, nous avons écrit une partie de logiciel sur mesure qui met en réseaux tous les composants ensemble en ces morceaux d'informations, pour que si nous changeons n'importe quel élément le long de la longueur du bâtiment, non seulement cela change la distribution à travers chacune de ces armatures, mais chacune de ces armatures distribue alors cette information le long de la façade entière du bâtiment.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Furthermore, the lining 22 and the facade 24 are provided with studs (not shown) that act as spacers between the lining 22 and the facade 24.
    Par ailleurs, la doublure 22 et la façade 24 sont munies d'embouts (non représentés) formant entretoise entre la doublure 22 et la façade 24.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The building was designed by James PURCELL and features a neoclassical facade with a portico, ionic columns and a large triangular pediment.
    Conçu par James PURCELL, le bâtiment présente une façade néoclassique avec portique, colonnes ioniques et grand fronton triangulaire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms