Horreur (en. Eyesore)
Translation into French
He sued the neighbors across the street, claiming that their two-story birdhouse was an eyesore.
Il a poursuivi les voisins de l'autre côté de la rue, affirmant que leur nichoir de deux étages était une horreur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Lonely Is an Eyesore is a compilation of music by artists on the 4AD label released in June 1987.
Lonely Is an Eyesore est une compilation d'artistes du label 4AD, sortie en juin 1987.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If the breakwall is already falling apart, view it as an opportunity to replace the crumbling eyesore with a new, more natural shore.
Si le mur de retenue est déjà en train de s'écrouler, considérez la chose comme une occasion de remplacer cette horreur par un nouveau rivage plus naturel.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I could've wiped this eyesore off the boulevard.
J'aurais pu dégager cette horreur du boulevard.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.
Et juste pour le plaisir, nous avons proposé ceci pour un rond-point dans le centre de Londres, qui est en ce moment une véritable horreur.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The area south of downtown South Park has always been the ugly eyesore of this town.
La zone sud du centre-ville de South Park a toujours été l'horreur de cette ville.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I want you to take down that eyesore.
Je veux que vous enleviez cette horreur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018