Vue (en. Eyesight)

Translation into French

By 1857 however, his eyesight had deteriorated.
En 1857, sa vue se détériore encore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Insertion of the tenon into the cut-out is not easy to perform and requires good eyesight and a certain dexterity.
L'insertion du tenon dans la découpe n'est pas facile à réaliser et demande de bons yeux et une certaine habileté.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The nocturnal eyesight of nightjars is probably equivalent to that of owls.
La vision nocturne des engoulevents est probablement équivalente à celle des chouettes et hiboux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Despite deteriorating health and eyesight, Ji continued to work.
Malgré la détérioration de sa santé et de sa vue, Ji continue à travailler.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Every year in Europe, 40,000 blind patients are put on a corneal transplant waiting list, whether they suffer from a hereditary condition or have lost their eyesight after an accident or illness.
Chaque année en Europe, 40 000 patients aveugles s'ajoutent aux listes d'attente de transplantation de cornée, qu'il s'agisse d'un trouble congénital ou qu'ils aient perdu la vue après un accident ou une maladie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Tortoises are known to have poor eyesight, and as such, they tend to avoid the plants they don't recognize.
Les tortues sont réputées pour avoir une mauvaise vue, et de ce fait, elles tendent à éviter les plantes qu'elles ne reconnaissent pas.
Example taken from data source: TED2020_v1
In turn, a solution which takes into account needs of persons with impaired eyesight, hard of hearing and other disabled persons is the possibility of a disabled voter's using the assistance of another person, which is a departure from the rule of a secret ballot.
En revanche, une solution qui tient compte des besoins des personnes malvoyantes, malentendantes et autres personnes handicapées est la possibilité de recourir à l'assistance d'une autre personne, ce qui constitue une dérogation à la règle du scrutin secret.
Example taken from data source: MultiUN_v1