Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cil (en. Eyelash)

    Translation into French

    Before treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid or periocular skin and increased brown iris pigmentation since these have been observed during treatment with bimatoprost and GANFORT.
    Avant le début du traitement, les patients doivent être informés de la possibilité d'une croissance des cils, d'un assombrissement de la peau de la paupière ou de la peau périoculaire et d'une augmentation de la pigmentation brune de l'iris, comme cela a été observé au cours des études chez les patients traités par le bimatoprost et GANFORT.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Uncommon punctate keratitis, anterior chamber inflammation, blepharitis, eye pain, photophobia, visual impairment, vision blurred, conjunctivitis, eyelid oedema, eyelid margin crusting, eye discharge, dark circles under eyes, growth of eyelashes, eyelash thickening.
    Peu fréquentes kératite ponctuée, inflammation de la chambre antérieure, blépharite, douleur oculaire, photophobie, acuité visuelle réduite, vision trouble, conjonctivite, œdème des paupières, croûtes sur le bord de la paupière, écoulement oculaire, cernes sous les yeux, croissance des cils, épaississements des cils.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Eye disorders very common ocular pruritus, growth of eyelashes common corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening uncommon retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema.
    Kératite ponctuée superficielle, érosion de la cornée, brûlure oculaire, irritation oculaire, conjonctivite allergique, blépharite, baisse de l'acuité visuelle, asthénopie, œdème conjonctival, sensation de corps étranger, sécheresse oculaire, douleur oculaire, photophobie, larmoiements, écoulement oculaire, trouble visuel/vision trouble, augmentation de la pigmentation de l'iris, assombrissement des cils, érythème de la paupière, prurit de la paupière peu fréquent.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Eyelash trichomegaly Isolated cases of Grade 1 trichomegaly have been reported in patients treated with necitumumab.
    Des cas isolés de trichomégalie de Grade 1 ont été rapportés chez des patients traités par nécitumumab.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The SCCS, in its opinion on thioglycolic acid and its salts of 11 November 2013, concluded that the general use (personal use by consumers at home) of products intended for eyelash-waving containing thioglycolic acid and its salts is not recommended because of the risk of eye irritation during self-application.
    Dans son avis du 11 novembre 2013 sur l'acide thioglycolique et ses sels, le CSSC a conclu que l'utilisation générale (usage personnel par les consommateurs à domicile) de produits destinés à permanenter les cils contenant de l'acide thioglycolique et ses sels n'est pas recommandée en raison du risque d'irritation oculaire en cas d'auto-application.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This increases the chances of each eyelash meeting two or more fibers while applying mascara.
    Ainsi on accroît les chances pour chaque cil de rencontrer deux fibres, voire plus, lors de l'application du mascara.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Videos _ Eyelash extensions, eyelash extensions kits, wholesale store and more.
    Videos _ Extension de cils, extensions de cils kits, magasin de gros et plus.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms