Extrêmement (en. Extremely)

Translation into French

These goods are therefore extremely similar to the clothing and footwear designated by the earlier trade mark.
Ces produits sont donc hautement similaires aux vêtements et chaussures tels que désignés par la marque antérieure.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Olanzapine Mylan is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.
Olanzapine Mylan est également utilisé pour traiter les épisodes maniaques (euphorie intense) modérés à sévères chez l’ adulte.
Example taken from data source: EMEA_v3
Summers tend to be hot and extremely dry.
Les étés ont tendance à être extrêmement chauds et secs.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
With an increasing number of foreign residents, <; a href="[//4//]" title="[//3//]" >; luxembourg City, the capital <;/a >;, offers an extremely varied offer of international gastronomic delights.
Avec un nombre toujours croissant de résidents étrangers, <; a href="[//4//]" title="[//3//]" >; luxembourg, la capitale <;/a >;, se distingue par une offre gastronomique extrêmement diversifiée et internationale.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Cautious, both candidates have dodged questions about the financial rescue plan of 700 billion dollars (470 billion Euro) adopted yesterday by Congress and extremely unpopular.
Prudents, les deux candidats ont esquivé les questions portant sur le plan de sauvetage financier de 700 milliards de dollars (470 milliards d'euros) adopté hier soir par le Congrès et extrêmement impopulaire.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Due to the release of alpha particles, Thorotrast was found to be extremely carcinogenic.
En raison de la libération de particules alpha, le Thorotrast a été jugé extrêmement cancérigène.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
It has to be borne in mind that it might be extremely costly and burdensome for the opponent to translate the evidence of use submitted into the language of the proceedings.
Il convient de garder à l’esprit qu’il pourrait être extrêmement coûteux et laborieux pour l’opposant de traduire les preuves de l’usage dans la langue de la procédure.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1