Extraction (en. Extraction)

Translation into French

Spearheaded by two SMES, OTASENS experimented with different extraction methodologies, by analyzing food both naturally contaminated and fortified with OTA.
Le projet OTASENS, mené par deux PME, a expérimenté différentes méthodes d'extraction en analysant à la fois la nourriture naturellement contaminée que celle fortifiée par l'OTA.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Mining of coal and lignite; extraction of peat.
Extraction de charbon et de lignite; extraction de tourbe.
Example taken from data source: DGT_v2019
Treatment with bentonite allows the precipitation of unstable proteins which can then be removed by filtration and extraction.
Un traitement à la bentonite permet de précipiter les protéines instables qui peuvent alors être éliminées par soutirage et filtration.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Despite proof that the dust associated with asbestos mining and milling causes asbestos-related disease, mining began at Wittenoom in 1943 and continued until 1966.
En dépit de la preuve que la poussière associée à l'exploitation de la mine d’amiante et au broyage des fibres était bien la cause des maladies liées à l’amiante, l'extraction commencée à Wittenoom en 1943 a continué jusqu'en 1966.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Vehicles used in the mineral extraction industry shall not be excluded.
Ne sont pas exclus les véhicules utilisés dans l'industrie d'extraction de minéraux.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Such tactics include: sabotage, sniping, extraction and covert operations.
Ces tactiques incluent: sabotage, sniping, l'extraction et les opérations clandestines.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Appropriate administration materials must be composed of glass, polyolefin, or polyethylene to avoid excessive loss of medicinal product and to decrease the rate of DEHP extraction.
Le matériel recommandé pour l'administration doit être constitué de verre, de polyoléfine ou de polyéthylène afin d'éviter une déperdition excessive de médicament et de réduire le taux d'extraction de DEHP.
Example taken from data source: EMEA_v3