Extrait (en. Extract)

Translation into French

Career (extract), fate Date Contents 31 October 1941 Enlisted by the Navy.
Carrière (extrait), le destin Date Contenu 31 octobre 1941 Enrôlé dans la Marine.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Where the replacement licence or replacement extract is lost, no further replacement licence or replacement extract shall be issued.
Au cas où la licence de remplacement ou l'extrait de remplacement est perdu, aucune nouvelle licence ou extrait de remplacement ne peut être délivré.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This extract proved that the earlier trade mark concerned both Germany and the other territories.
Cet extrait prouvait que la marque antérieure concernait aussi bien l’Allemagne que les autres territoires.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Career (extract), fate Date Contents 18 September 1937 Enlisted by the Navy.
Carrière (extrait), destin Date Contenu 18 septembre 1937 Enrôlé dans la Marine.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
One case of an increased phototoxic reaction (severe sunburn lasting for 5 days) has been reported in a patient after co-administration of 5-aminolevulinic acid and a hypericin extract (a known phototoxic agent).
On a rapporté un cas de réaction phototoxique (érythème solaire sévère d’ une durée de 5 jours) chez un patient ayant reçu à la fois de l’ acide 5-aminolévulinique et un extrait d’ hypéricine (agent phototoxique connu).
Example taken from data source: EMEA_v3
Two researchers worked independently to extract data.
Deux chercheurs ont travaillé indépendamment pour extraire les données.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
We, on the other hand, have found a method that makes it possible to extract and isolate DNA traces from cells that are still active.
D'autre part, nous avons trouvé une méthode permettant d'extraire et d'isoler les traces d'ADN issues des cellules toujours actives.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms