-
> - Dictionary >
- Extinguished - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Éteint (en. Extinguished)
Translation into French
The fire must be extinguished during its early stage, either by sprinklers or by the fire brigade.
L'incendie doit être éteint à son stade initial, soit par des sprinklers, soit par une brigade de pompiers.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 When the proceeds of disposition are in the form of receivables, the ownership right is invariably extinguished.
Lorsque le produit de la disposition prend la forme de créances, le droit de propriété prend invariablement fin.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Extinguished the fire on the altar!
Éteint le feu sur l'autel!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Many Maori were concerned about new legislation governing coastal areas which, in their view, extinguished their customary rights.
Un grand nombre de Maoris sont préoccupés par la nouvelle législation régissant les zones côtières qui, selon eux, supplante leurs droits coutumiers.
Example taken from data source: MultiUN_v1 (1) The Office's right to require payment of fees shall be extinguished after four years from the end of the calendar year in which the fees become due for payment.
(1) Le droit de l'Office d'exiger le paiement de taxes se prescrit par quatre ans à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle la taxe est devenue exigible.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The courts ruled, however, that the original titles had not been extinguished.
Les tribunaux ont toutefois estimé que ces titres originels n'avaient pas été éteints.
Example taken from data source: MultiUN_v1 That her soul had to be extinguished.
Que son âme devait être anéantie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- abolished
- demolished
- eradicated
- quenched
- snuffed out