Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Éteindre (en. Extinguish)

    Translation into French

    In English law the Limitation Act merely takes away the remedy, it does not extinguish the obligation itself.
    En droit anglais, le Limitation Act met uniquement un terme à la possibilité de recours, il n'éteint pas l'obligation elle-même.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    9 Paint lockers and flammable liquid lockers shall be protected by an approved fire-extinguishing arrangement, enabling the crew to extinguish a fire without entering the space.
    9 Les magasins à peintures et les armoires pour liquides inflammables doivent être protégés au moyen d’un dispositif d’extinction de l’incendie approuvé, permettant à l’équipage d’éteindre l’incendie sans pénétrer dans le local.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    When you extinguish hope, there's nothing.
    Quand tu anéantis l'espoir, il n'y a rien.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Acceptance of the luggage by the person entitled shall extinguish all rights of action against the carrier arising from the contract of carriage in case of partial loss, damage or delay in delivery.
    L’acceptation des bagages par l’ayant droit éteint toute action contre le transporteur, née du contrat de transport, en cas de perte partielle, d’avarie ou de retard à la livraison.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The future potential for these two systems should therefore provide fire crews in isolated areas with both the knowledge and, the power, to extinguish high intensity fires much more effectively.
    Le potentiel futur de ces deux systèmes devrait dès lors offrir aux équipes d'incendie situées dans des régions isolées les connaissances nécessaires et le pouvoir d'éteindre des incendies de forte intensité de manière beaucoup plus efficace.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    O Extinguish all candles when leaving a room or going to sleep.
    O Éteignez toutes les bougies quand vous quittez une pièce ou avant de vous coucher.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The red light will extinguish and the green light will illuminate to indicate a full charge.
    Le voyant rouge s'éteindra et le voyant vert s'allumera pour indiquer une charge complète.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms