Extinction (en. Extinction)

Translation into French

In order to avoid extinction, mankind creates two plans to escape from Earth.
Afin d'éviter l'extinction, l'humanité crée deux plans pour s'échapper de la Terre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The situation for marine mammals is particularly stark, with 22% listed as being threatened with extinction.
La situation des mammifères marins est particulièrement dramatique, 22% d'entre eux étant en effet menacés d'extinction.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
70% belonged to the Brazilian fauna; among these, 36 species were threatened by extinction.
70% appartenaient à la faune brésilienne; parmi celles-ci, 36 espèces étaient menacées d'extinction.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This research further showed short-term ocean acidification events around the same time as the mass extinction.
Cette recherche a également identifié des évènements d'acidification des océans à court terme environ au même moment que l'extinction de masse.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
A Community plant variety right shall lapse before the expiry of the terms laid down in paragraph 1 or pursuant to paragraph 2, if the holder surrenders it by sending a written declaration to such effect to the Office, and with effect from the day following the day on which the declaration is received by the Office.
La protection communautaire des obtentions végétales s'éteint avant l'expiration des durées indiquées au paragraphe 1 ou fixées en application du paragraphe 2 si le titulaire y renonce par une déclaration écrite adressée à l'Office, l'extinction prenant effet le lendemain du jour où la déclaration parvient à l'Office.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The second period of extinction is linked to the arrival of the Amerindians, while the third extinction period is linked to the arrival of the Europeans.
La deuxième période d'extinction est liée à l'arrivée des Amérindiens, alors que la troisième période d'extinction est liée à l'arrivée des Européens.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For those of you who don't know, we're in the middle of the sixth mass extinction.
Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas, nous sommes en plein dans la sixième extinction massive.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms