-
> - Dictionary >
- Extenuating - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Atténuant (en. Extenuating)
Translation into French
The Court took into account extenuating circumstances, accepting that Perkins had used a stimulant inadvertently.
La Cour prend en compte des circonstances atténuantes, acceptant la version de Perkins qui déclare avoir utilisé un stimulant par inadvertance.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Extenuating circumstances will be considered.
Les circonstances atténuantes sont prises en compte.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This must be done within one year of the alleged harassment, unless there are extenuating circumstances.
Il doit le faire dans l'année qui suit le prétendu harcèlement, à moins de circonstances atténuantes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 There are no extenuating circumstances!
Il n'y a pas de circonstances atténuantes!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Is it possible that there are extenuating circumstances that explain why Johnny turned his paper in late in Cody, Wyoming?
Est-il possible de trouver des circonstances atténuantes qui expliquent pourquoi Johnny a rendu son examen en retard à Cody, Wyoming?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Extenuating circumstances should be taken into account, including allegations that buildings and their near surroundings were being used for combat purposes.
Les circonstances atténuantes devraient être prises en considération, y compris les allégations selon lesquelles les bâtiments et leurs environs immédiats étaient utilisés à des fins de combat.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Extenuating circumstances take various forms and they may vary considerably from one claimant to another.
Les circonstances atténuantes prennent diverses formes, et elles peuvent varier considérablement d'un prestataire à l'autre.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- alleviating
- excusing
- justifying
- mitigating
- palliating