Exquisement (en. Exquisitely)
Translation into French
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for.
Ainsi, ce milieu primitif, pour lequel votre cerveau est pré-programmé de façon exquise.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Exquisitely carved from walrus ivory, these are three of ninety-three chess pieces found on the Isle of Lewis, off the coast of Scotland.
Délicatement sculptées dans de l'ivoire de morse, voici trois des quatre-vingt-treize pièces d'échecs découvertes à l'île de Lewis, près de la côte d'Écosse.
Example taken from data source: giga-fren_v2 And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
L'IRM est extraordinairement sensible à la détection des tumeurs, mais c'est aussi très cher.
Example taken from data source: TED2020_v1 To cope with these wide ranges of demands, exquisitely sensitive and complexly regulated biochemical pathways have evolved to support skeletal muscle energetics.
Pour répondre à ces multiples exigences, des voies biochimiques de régulation complexe et extrêmement sensibles se sont développées pour soutenir l'énergétique du muscle squelettique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In addition to being exquisitely decorated, these rooms have a balcony so that you can be more comfortable and relaxed.
En plus d'être superbement décorées, ces chambres disposent d'un balcon pour que vous puissiez être plus confortable et détendu.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I mean, beautifully written you always write exquisitely, but swans?
Je veux dire, c'est très bien écrit tu as toujours écrit d'une manière délicate, mais des cygnes?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Where as life and everything in the universe is exquisitely precise and ordered like a well set out equation.
Où la vie et tout dans l'univers est d'une précision exquise et ordonnée comme une équation bien définie.
Example taken from data source: CCAligned_v1