Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Expressément (en. Expressly)

    Translation into French

    Hence, many Member States have not expressly defined the scope of implementing legislation, but clarify it through the context and references to other provisions of national law.
    Dès lors, de nombreux États membres n'ont pas expressément défini la portée de la législation d'application, mais ils la clarifient par le contexte et des références à d'autres dispositions du droit national.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    According to the reservation clause of the Tenth Amendment, the federal state possesses only those powers delegated to it by the Constitution (expressly or implicitly), while all other powers are reserved to the individual states or to the people.
    Selon la clause de réserve du dixième amendement, l'État fédéral ne possède que les pouvoirs qui lui sont délégués par la Constitution (expressément ou implicitement), tandis que tous les autres pouvoirs sont réservés aux États ou au peuple.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Pyrotechnic articles, however, are expressly excluded from the scope of that Directive.
    Les articles pyrotechniques, cependant, sont expressément exclus de la portée de cette directive.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    He expressly told me not to.
    Il m'a expressément dit de ne pas le faire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Similar asset management activities not expressly mentioned.
    Autres activités similaires de gestions d’actifs non mentionnées expressément.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, the EAAs are not expressly designed to provide data on absolute income levels or on the income levels of individual farmers.
    Toutefois, les CEA ne sont pas expressément conçus pour fournir des données sur les niveaux de revenus absolus ou sur les niveaux de revenus des agriculteurs individuels.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Discrimination based on ethnicity, religion, or sex was expressly prohibited.
    Toute discrimination basée sur la race ou la religion ou le sexe était expressement interdite.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms