Exposition (en. Exposure)

Translation into French

Cyanide poisoning may result from exposure to smoke from closed space fires, inhalation, ingestion, or dermal exposure.
Une intoxication au cyanure peut survenir par exposition à des fumées d’ incendie dans un espace clos, par inhalation, par ingestion ou par contact cutané.
Example taken from data source: EMEA_v3
It is common knowledge that the earlier mark is indeed a very famous brand, not only in France, but in most European countries, in large part due to the public’s exposure to products at airport and duty free boutiques as well as long-standing advertising in widely circulated magazines.
Il est de notoriété publique que le marque antérieure est effectivement une marque très connue, non seulement en France, mais également dans la plupart des pays européens, en grande partie grâce à l’exposition au public de produits dans les aéroports et dans les boutiques hors taxe ainsi que grâce à de nombreuses années de publicités dans des magazines à grand tirage.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Minimal systemic exposure is observed in adults, therefore exposure of the breast-feeding infant is likely to be negligible.
Une exposition minimale systémique est observée chez les adultes, par conséquent l’ exposition d’ un nourrisson allaité est vraisemblablement négligeable.
Example taken from data source: EMEA_v3
Luxembourg followed this trend, nonetheless displaying a trait characteristic of the openness of the country and its exposure to external crises, namely that of larger variations in added value.
Le Luxembourg a suivi ce mouvement, avec toutefois une caractéristique résultant de l’ouverture du pays et de l’exposition aux chocs extérieurs, à savoir des variations plus amples de la valeur ajoutée.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Risk assessment is defined as the scientifically based process consisting of four steps: hazard identification, hazard characterisation, exposure assessment and risk characterisation.
L'évaluation des risques est définie comme étant un processus reposant sur des bases scientifiques et comprenant quatre étapes, à savoir l'identification des dangers, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
The exposure of workers to vibration is such that a link can be established between that exposure and an identifiable illness or harmful effects on health.
L'exposition des travailleurs à des vibrations est telle qu'on peut établir un lien entre cette exposition et une maladie identifiable ou des effets nocifs pour la santé.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
For some stars, considered particularly of interest, data of each exposure is transmitted every 32 seconds.
Pour certaines étoiles, jugées particulièrement d'intérêt, l'information de chaque pose est transmise toutes les 32 secondes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0